李紫翔，原名延瑞，涇縣南容人，店員出身。1920年秋考入宣城省立第四師范學(xué)校。在校期間，參加了四師的“易長擇師”運(yùn)動(dòng)。惲代英、蕭楚女到宣師任教，李紫翔受到他們進(jìn)步思想的熏陶教育，斗爭意識(shí)愈益堅(jiān)定。1921年他與同學(xué)吳化之等人被當(dāng)局以“妨礙自由罪”判刑半年，關(guān)押在安慶第一模范監(jiān)獄。
1922年春，李紫翔獲釋后，即隨吳化之去安源，任教于江西安源路礦子弟學(xué)校，后任該校校長。同年，加入社會(huì)主義青年團(tuán)。1923年由安源路礦俱樂部教育室主任陳潭秋介紹加入中國共產(chǎn)黨，成為宣城首位共產(chǎn)黨員。次年奉調(diào)中共安源地委搞組織工作。1925年秋，受組織派遣，隨中共湖南省委書記李維漢同志赴北平向黨中央請(qǐng)示工作，見到陳獨(dú)秀。離開北平前，獲悉安源斗爭形勢(shì)惡化，李紫翔轉(zhuǎn)赴天津，任共青團(tuán)天津地委書記兼管唐山工作。1926年下半年，奉調(diào)北平主持共青團(tuán)北方區(qū)組織工作，開展反帝愛國斗爭，呼應(yīng)北伐，擴(kuò)大革命影響。
“四一二”反革命政變后，北方的奉系軍閥張作霖大肆捕殺共產(chǎn)黨員和革命群眾，7月李紫翔被捕，被判刑8年。1929年春，李紫翔經(jīng)黨組織營救出獄，被調(diào)往天津，擔(dān)任全國鐵路總工會(huì)秘書。1930年春，鐵路總工會(huì)并入設(shè)在上海的全國總工會(huì)，李紫翔調(diào)任中共河北省委秘書長。1931年4月，再次被捕。獄中，難友們出于對(duì)中國革命的性質(zhì)問題展開了熱烈討論。部分人堅(jiān)持認(rèn)為，中國已進(jìn)入資本主義社會(huì)；而李紫翔和另一些同志則認(rèn)為，中國仍屬于半殖民地半封建性質(zhì)的社會(huì)。為據(jù)理說服持不同意見的人員，李紫翔下決心研究中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)史，希冀從中獲得一些有益啟示。1932年10月，經(jīng)保釋出獄，被派往上海某廠做支部工作。這時(shí)，他寫成《中國基礎(chǔ)工業(yè)之概況與前途》，發(fā)表于《東方雜志》，論證我國經(jīng)濟(jì)的半殖民地性質(zhì)，駁斥托派“中國已進(jìn)入資本主義”謬論。1933年中共上海黨組織遭受破壞，李紫翔與黨組織失去了聯(lián)系。此后，發(fā)表一系列論文闡述中國經(jīng)濟(jì)狀況和問題，揭露帝國主義的對(duì)華侵略。曾參加發(fā)起成立“中國農(nóng)村經(jīng)濟(jì)研究會(huì)”，并當(dāng)選為理事。該會(huì)出版《中國農(nóng)村》月刊，發(fā)表了一系列調(diào)研成果，成為抗日救亡運(yùn)動(dòng)中一個(gè)重要學(xué)術(shù)團(tuán)體。
1934年秋，李紫翔化名董志誠，經(jīng)人介紹到馮玉祥將軍寓所，為馮講學(xué)，鼓動(dòng)其積極抗日、為國家民族效力。1937年盧溝橋事變，抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，馮玉祥先后出任第三戰(zhàn)區(qū)司令長官和第六戰(zhàn)區(qū)司令長官，李紫翔均任其秘書。1942年辭去秘書，經(jīng)同鄉(xiāng)吳半農(nóng)介紹，就職國民黨經(jīng)濟(jì)部，主持工礦業(yè)統(tǒng)計(jì)工作。
抗戰(zhàn)勝利后，國民政府還都南京。李紫翔辭去經(jīng)濟(jì)部職務(wù)，先后受聘于重慶的《商務(wù)日?qǐng)?bào)》和《國民公報(bào)》，擔(dān)任主筆，期間任中國國民經(jīng)濟(jì)研究所研究員、重慶大學(xué)教授等職。1947年6月參加重慶學(xué)生舉行的“反內(nèi)戰(zhàn)、反饑餓、要和平、要溫飽”示威游行，曾一度被捕入獄。1948年參加了中國國民黨革命委員會(huì)，從事民主革命運(yùn)動(dòng)。
1949年11月重慶解放，李紫翔任民革重慶臨時(shí)工作委員會(huì)委員兼組織處長。同時(shí)擔(dān)任西南行政委員會(huì)委員暨西南財(cái)經(jīng)委員會(huì)委員、財(cái)經(jīng)研究室主任、計(jì)劃局局長、勞動(dòng)部副部長。1954年西南區(qū)撤銷，李紫翔奉調(diào)到成都，任民革四川省委副主委兼秘書長，并當(dāng)選民革中央第二、三屆中央委員，四川省人民委員會(huì)委員兼水利廳長，二屆全國政協(xié)委員，二屆四川省政協(xié)委員和三、四屆四川省政協(xié)常委。
文化大革命中受到迫害。1979年中共四川省委給李紫翔落實(shí)政策，恢復(fù)名譽(yù)和工資待遇。同年10月，當(dāng)選民革中央第五屆中央委員。10月29日，因心臟病復(fù)發(fā)，不幸逝世，終年77歲。
李紫翔一生著作甚豐，主要有《鄉(xiāng)村建設(shè)運(yùn)動(dòng)之評(píng)價(jià)》《中國合作運(yùn)動(dòng)之批評(píng)》等。其生平事跡，錄入《中國當(dāng)代經(jīng)濟(jì)學(xué)家傳略》一書。 （資料來源：市委黨史和地方志研究室）